ニュージーランド の 患者 たち は , 需要 が 高い ため , オルタディズム の 手術 を 待つ リスト を 作る の に 苦労 し て い ます。 New Zealand patients struggle to get on orthopaedic surgery waiting lists due to high demand.

ニュージーランドでは,骨科手術を必要とする多くの患者が,高い需要と限られたリソースのために,待合者リストに入れるのに困難に直面しています. In New Zealand, many patients needing orthopaedic surgery face difficulties getting onto waiting lists due to high demand and limited resources. 一般 の 開業 医 たち の 報告 に よる と , 自分 たち の 紹介 状 が 否定 さ れる こと が 多く , 患者 は 時宜 に かなっ た 治療 を 受け ず に 放置 さ れ て い ます。 General practitioners report that their referrals are often denied, leaving patients without timely treatment. 厚生労働省は,資源不足は相互の評価に影響しないと主張しているが,医療専門家は反対に,増加している需要を処理するために,制度が改革を必要とする可能性があると示唆している. The Ministry of Health maintains that resource shortages don't affect referral assessments, but medical experts argue otherwise, suggesting the system may need reform to handle the growing demand.