国境 警備 隊 は テキサス 州 イーグル 峠 の 近く で 260 人 の 移住 者 を 逮捕 し まし た。 Border Patrol caught 260 migrants near Eagle Pass, Texas; some from Iran and Egypt may seek asylum.

国境警備隊は、イラン,エジプト,アンゴラ,ボリビアの市民を含む260人の移民を、イーグル峠付近でテキサスに渡った。 Border Patrol agents intercepted 260 migrants, including citizens from Iran, Egypt, Angola, and Bolivia, crossing into Texas near Eagle Pass. それら の 移住 者 の 大半 は イラン や エジプト から 来 た 約 15 人 です が , 自国 に 帰国 する の が 困難 な ため , 亡命 を 主張 する ため に 釈放 さ れる 可能 性 が あり ます。 Due to difficulties in returning them to their home countries, about 15 of these migrants, mostly from Iran and Egypt, will likely be released to pursue asylum claims. 次のトランプ大統領の勝利後の急上昇が予想されるにもかかわらず,国境を渡った移民グループの規模が増加し,"特別関心の外国人"がより一般化し,懸念が高まっている. Despite expectations of a surge after President-elect Trump's victory, there's been an increase in the size of migrant groups crossing the border, with "Special Interest Aliens" becoming more common, raising concerns.