BJPはインドの補欠選挙で大勝し、ウッタル・プラデーシュ州とマハラシュトラ州の議会を上回った。 BJP wins big in Indian by-elections, outperforming Congress in Uttar Pradesh and Maharashtra.

インド人民党(BJP)は、ウッタル・プラデーシュ州とマハラシュトラ州での最近の補欠選挙で大勝利を収めたが、これは強力な地元指導部と草の根運動によるものだった。 The Bharatiya Janata Party (BJP) secured a significant victory in recent by-elections in Uttar Pradesh and Maharashtra, attributing its success to strong local leadership and grassroots campaigning. ウッタル・プラデーシュ州では、BJPが9議席中7議席を獲得し、CMのヨギ・アディティヤナートはナレンドラ・モディ首相のリーダーシップを称賛した。 In Uttar Pradesh, the BJP won 7 out of 9 seats, with CM Yogi Adityanath crediting Prime Minister Narendra Modi's leadership. マハラシュトラ州では、BJPが率いるマハユティ連合が、ラシュトリヤ・スワヤムセヴァク・サング(RSS)と女性の福祉制度に焦点を当てた活動に支えられ、地滑り的勝利を収めた。 In Maharashtra, the BJP-led Mahayuti coalition won a landslide victory, aided by the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) and its focus on women's welfare schemes. ラーフル・ガンジー率いる国民会議派は、マハラシュトラ州でわずか17議席しか獲得できず、彼のカーストに基づく政治戦略の失敗を浮き彫りにした。 The Congress party, led by Rahul Gandhi, suffered a major setback, winning only 17 seats in Maharashtra, highlighting the failure of his caste-based politics strategy.