アメリカ人は,パリのノートルダム大聖堂の再建に5. 7Mを寄付し,総額6.2mを寄付した. Americans donate $57M to help restore Paris's Notre Dame Cathedral, with total contributions at $62M.
アメリカはパリのノートルダム大聖堂の再建に5700万ドルを寄付し,他の支援団体が加入したときは,総額620万ドルに達した. Americans have donated $57 million to restore Paris's Notre Dame Cathedral, with total contributions reaching $62 million when other supporting groups are included. 寄付は4万5000人から寄せられており,トップの貢献者はスター財団とマリー・ジョゼとヘンリー・クラビス財団で,それぞれ1000万ドルを寄付している. The donations come from 45,000 individuals, and the top contributors are the Starr Foundation and the Marie-Josee and Henry Kravis Foundation, each giving $10 million. 現代 の ヨーロッパ 史 の 象徴 で ある 大 聖堂 は , 文学 や 映画 を 通し て アメリカ に 深い 文化 的 な つながり を 持っ て い ます。 The cathedral, a symbol of premodern European history, has deep cultural ties in America through literature and film.