ニュージーランドのトイ・オトマミ研究所は,財政上の問題により木材のマチニングプログラムを廃止する可能性がある. New Zealand's Toi Ohomai Institute may end its timber machining program due to financial issues.
ニュージーランドにあるToi Ohomai Institute of Technologyは,資金不足のため,ロトロアにある木材加工の学習プログラムを終了することを検討している. Toi Ohomai Institute of Technology in New Zealand is considering ending its timber machining apprenticeship program in Rotorua due to financial challenges. この決定は,11月28日までに定めるフィードバックと12月中旬に期待される決定を伴い,まだ協議段階にあります. The decision is still in the consultation phase, with feedback due by November 28 and decisions expected by mid-December. スタッフと生徒は,このプログラムの終了によって,熟練した材質士の不足が生じる可能性があると懸念している. Staff and students are concerned that closing the program could lead to a shortage of skilled timber machinists.