バングラデシュは、ガス不足、燃料価格の上昇、インフレなどにより深刻なビジネスの混乱に直面している。
Bangladesh faces severe business disruptions due to gas shortages, rising fuel prices, and inflation.
バングラデシュは、燃料の価格の上昇やインフレなどに伴う、ガスの不足や電力の不足により深刻なビジネスの混乱に直面している。
Bangladesh is facing severe business disruptions due to a gas and power shortage, coupled with rising fuel prices and inflation.
すでに 200 ほど の 工場 が 閉鎖 さ れ , さらに 300 の 工場 が 間 も なく 閉鎖 さ れる もの と 予想 さ れ て い まし た。
About 200 factories have already closed, with another 300 expected to shut down soon, as the industrial sector struggles with high utility costs and insufficient gas supply.
専門 家 たち は , 外国 通貨 の 分割 , 銀行 清算 の 危機 , 継続 中 の エネルギー 危機 に 対する 政府 の 不振 など の 要素 を 非難 し て い ます。
Experts blame factors like foreign currency devaluation, banking liquidity crisis, and poor governance for the ongoing energy crisis.