古代の遺物と現代技術を展示した サーロニキの地下鉄は 11月30日に初登場します Thessaloniki debuts a subway system on Nov. 30, showcasing ancient artifacts alongside modern tech.

ギリシャ第二大都市テッサロニキは,現代の交通技術と古代のアーキテクチャを融合させる新しい地下鉄の制度を公開した. Thessaloniki, Greece's second-largest city, has unveiled a new subway system blending ancient artifacts with modern transit technology. 2003 年 に 始まっ た 建設 工事 で は , 現在 13 の 駅 に 展示 さ れ て いる , ローマ の 聖地 や ビザンティン の 遺物 を 含む 30 万 以上 の 人工 遺物 が 発掘 さ れ まし た。 Construction, which started in 2003, unearthed over 300,000 artifacts, including a Roman thoroughfare and Byzantine relics, now displayed in 13 stations. 9.6キロ計線は運転不能の列車を使い11月30日に建設中の第二の線で開通する. The 9.6-kilometer line uses driverless trains and opens on November 30, with a second line under construction.