1950年代の核バンカーが 予想価格の2倍近くで イギリスで2万9千ポンドで売られたのは ロシアとの紛争の恐れがあったからです A 1950s nuclear bunker sold in the UK for £29,000, nearly double its expected price, amid fears of conflict with Russia.
1950年代にイギリスで2万9000ポンドで販売された冷戦の核バンカーは,ロシアとの紛争への恐怖が高まっている中で,その価格は約2倍近くと予想されている. A Cold War-era nuclear bunker built in the 1950s sold for £29,000 in the UK, nearly double its expected price, amid growing fears of conflict with Russia. 当初 , 王立 オブザーバー 隊 が 航空 機 を 追跡 し て 情報 を 報告 する ため に 使用 し た バンカー は , 地下 施設 の 需要 が 増大 し た ため に 販売 さ れ まし た。 Originally used by the Royal Observer Corps to track aircraft and report information, the bunker was sold due to rising demand for underground shelters. 新た に 匿名 に なっ た 所有 者 は , 土地 の リスト が ない の で 改修 を 行なう か も しれ ませ ん。 The new anonymous owner may undertake renovations as the property is not listed. この 販売 は , 世界 的 な 緊張 の ため に 今年 4 回 販売 さ れ て いる 核 ボンベ へ の 関心 が 高まっ て いる 傾向 に 続い て い ます。 This sale follows a trend of increased interest in nuclear bunkers, with four sold this year, driven by global tensions.