メリーランド州は 野外での燃焼禁止を解除したが 干ばつが続いているため 慎重に注意するよう促した. Maryland lifts statewide ban on outdoor burning, but urges caution due to ongoing drought.

米国 メリーランド 州 で は , 最近 の 雨 や 通常 の 天気 の 予測 に つい て 調べ た 後 , 屋外 で の 焼却 に 関する 全国 的 な 禁止 令 が 解除 さ れ まし た。 Maryland has lifted its statewide ban on outdoor burning after reviewing recent rainfall and normal weather forecasts. この 禁令 は , 当初 , 極度 の 乾燥 状態 の ため に 野火 を 防ぐ ため に 設け られ まし た が , 今 で は 不要 と みなさ れ て い ます。 Initially put in place to curb wildfires due to extremely dry conditions, the ban is now deemed unnecessary. しかし,国は干ばつのままであり,役人は屋外火災に厳重な注意を促す. However, the state remains in a drought, and officials urge extreme caution with outdoor fires. 地元の火傷規制はなお適用される可能性があるので,住民は地方当局に確認すべきである. Local burn restrictions may still apply, so residents should check with local authorities.