ギリシャのPASOK政党は,内部紛争によりシリザを圧倒し,主たる野党となる. Greece's PASOK party becomes main opposition, overtaking Syriza due to internal conflicts.

ギリシャの政治情勢は,中央左左派が主たる野党となり,内部紛争や離反により左派のシリアサ党を圧倒した。 Greece's political landscape has changed as the center-left PASOK party has become the main opposition, overtaking the leftist Syriza party due to internal conflicts and defections. パソクは今や300議席の議会で31人の議員を擁し,シリザは29名. PASOK now has 31 lawmakers in the 300-seat parliament, compared to Syriza's 29. この転機は,ギリシャにおける伝統的な政治紛争の復活を合図とし,九州首相の右翼政権に影響を及ぼさせる可能性がある. This shift could signal a return to traditional political struggles in Greece, potentially affecting Prime Minister Kyriakos Mitsotakis' right-wing administration.