次期大統領のトランプ氏は、関税と貿易イニシアチブを主導するハワード・ラトニック氏を商務長官に指名しました。 President-elect Trump nominates Howard Lutnick for Commerce Secretary to lead tariff and trade initiatives.

次期大統領のドナルド・トランプは、カンター・フィッツジェラルドのCEOで、彼の移行チームの共同議長であるハワード・ルトニックを商務長官の候補者に選びました。 President-elect Donald Trump has chosen Howard Lutnick, CEO of Cantor Fitzgerald and co-chair of his transition team, as his nominee for Commerce Secretary. ルトニックは、関税と貿易のアジェンダを主導し、米国通商代表部の直接の責任を負います。 Lutnick will lead the tariff and trade agenda and have direct responsibility for the Office of the United States Trade Representative. この役割には、トランプ大統領が提案した関税、特に中国製品に対する関税の実施が含まれます。 This role includes implementing Trump's proposed tariffs, particularly on Chinese goods. ラトニックの指名には上院の承認が必要です。 Lutnick's nomination, which will need Senate confirmation.