女性が2人がホームウッドのアパートで 銃撃された 警察は市民の助けを求めています Two women were shot in their car at a Homewood apartment complex; police seek public help.

二 人 の 女性 が 月曜 日 の 夜 , ハウスウッド の アパート の バローラ の 駐車 場 で 午後 10 時 30 分 ごろ , 車 の 中 で 撃た れ , 重傷 を 負い まし た。 Two women were shot and seriously injured in their car on Monday night around 10:30 p.m. in the parking lot of the Valora at Homewood apartments. 警察 は 不審 な 活動 に 関する 報告 に 応じ , UAB 病院 に 連れ て 行か れ た 犠牲 者 を 見つけ まし た。 Police responded to a report of suspicious activity and found the victims, who were taken to UAB Hospital. 容疑者不明の容疑者が 車に接近して発砲したと An unknown suspect is believed to have approached the vehicle and fired shots. 逮捕 は 行なわ れ て おら ず , 警察 は 一般 の 人々 から 情報 を 得 よう と し て い ます。 No arrests have been made, and police are seeking information from the public.