一 人 の 女性 が コンプトン の 近く で 銃殺 さ れ , 研究 者 たち が 容疑者 を 探し て 病院 に 連れ て 行か れ まし た。 A woman was shot near Compton and taken to a hospital as investigators look for a suspect.

一 人 の 女性 が , 土曜 日 の 午後 7 時 14 分 ごろ , ロサンゼルス の コンプトン 近く の 西 ランチョー ・ ドミンゲス で 銃殺 さ れ , 負傷 し まし た。 A woman was shot and wounded in West Rancho Dominguez, Los Angeles, near Compton, around 7:14 p.m. on Saturday. 初めは 銃撃事件と報じられたが 負傷者は女性だけだった Initially reported as a double shooting, only the woman was found injured. 現場の車が火災を起こしたが,女は中にいたかどうか不明である. A car at the scene caught fire, though it's unclear if the woman was inside. 彼女 は 病院 に 連れ て 行か れ まし た が , その 状態 は 知ら れ て い ませ ん。 She was taken to a hospital, and her condition is unknown. ロサンゼルス郡保安官事務所は 捜査中ですが 容疑者も動機も まだ特定されていません The Los Angeles County Sheriff's Department is investigating, but no suspect or motive has been identified yet.