ニューヨーク市市長アダムスは,ジェシカ・ティッシュを警察本部長とし,市町村の2番目の女性指導者として任命する. NYC Mayor Adams appoints Jessica Tisch as police commissioner, the city's second female leader of the NYPD.
ニューヨーク 市 の 市長 エリック ・ アダムズ は , ジェシカ ・ ティッシュ を 新しい 警察 署 長 , 二 番 目 の 女性 と し て 任命 し まし た。 New York City Mayor Eric Adams has appointed Jessica Tisch as the new police commissioner, the second woman to hold this position. ハーバード大学を卒業した 市政のベテランであるティッシュは 警察の経験はありませんが NYPDの対テロ局や衛生局長など 16年間市で働いています Tisch, a Harvard-educated city government veteran, has no direct police experience but has worked for the city for 16 years, including roles in the NYPD's counterterrorism bureau and as sanitation commissioner. この任命はNYPDに係る動乱期にあって,連邦調査の最中にエドワード・キャビン元警視庁長が退任した後に起算する. The appointment comes amid a turbulent period for the NYPD, following the departure of former commissioner Edward Caban amid a federal investigation.