インドと日本は,2027年までに50B投資目標との連携を強化し,クリーンエネルギーと防衛に重点を置くことを目指す. India and Japan aim to boost their partnership with a $50B investment goal by 2027, focusing on clean energy and defense.

インドと日本は戦略的連携を強化し、インドの"活動的東洋"政策や日本の自由とオープン・インド・パシフィックビジョンなどの取り組みを通じて地域の安定と繁栄に焦点を当てている。 India and Japan are deepening their strategic partnership, focusing on regional stability and prosperity through initiatives like India's "Act East" policy and Japan's Free and Open Indo-Pacific Vision. 2027年までに5兆円の投資目標を達成し,クリーンエネルギー,半導体,防衛策などの地域における協力を強化することを目指す. They aim to meet a 5 trillion-yen investment goal by 2027 and enhance cooperation in areas such as clean energy, semiconductors, and defense. 外務大臣S・ジャイスハンガーは野心的な目標を定め,教育と観光交流を通じて国民とのつながりを強化することを強調した. External Affairs Minister S. Jaishankar emphasized setting ambitious targets and strengthening people-to-people ties through education and tourism exchanges.