100万ドルの「殺虫カプセル」の創業者は,ユーザーの死亡で絞殺の疑いを否定し,機械が意図した通りに機能したと主張する. Creator of $1 million "suicide capsule" denies claims of strangulation in user's death, insists device worked as intended.
Philip Nitchkeは"殺戮カプセル"サルコの創始者であるが,スイスの米国女性である最初のユーザーが絞殺された可能性があるという主張を否定している. Philip Nitschke, creator of the "suicide capsule" Sarco, has denied claims that the first user, a U.S. woman in Switzerland, may have been strangled. この装置は開発費100万ドルで ユーザがボタンを押せば 窒息死を引き起こす窒素ガスを 放出できるのです The device, costing $1 million to develop, allows users to push a button that releases nitrogen gas, causing death by suffocation. ニッチェケは、スイスの検察官は絞殺を示唆しているが、この装置は意図的に機能したと主張している。 Nitschke insists the device worked as intended, though Swiss prosecutors suggest strangulation. この事件は調査中であり,外部からの援助も自主的動機もない場合,スイスの法律で自殺を助長している. The case is under investigation, with Swiss law permitting assisted suicide if there's no external assistance and no self-serving motives.