台風マンイは,中国の広東県で洪水を引き起こし,フェリーを停止し,安全勧告を発した. Typhoon Man-yi caused flooding in Guangdong, China, halting ferries and prompting safety advisories.

台風14号(Man-yi)は中国の広東省を襲い、深センや汕尾などの都市で浸水を引き起こし、瓊州海峡を渡るフェリーの運航を停止しました。 Typhoon Man-yi hit Guangdong Province in China, causing waterlogging in cities like Shenzhen and Shanwei, and suspending ferry services across the Qiongzhou Strait. 暴風雨 は 寒い 天候 に よっ て 悪化 し た ため , 2 時間 も 水浸し に なり , 被害 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The storm surge, exacerbated by cold weather, led to seawater flooding streets for up to two hours, with no reported casualties. 地元当局は 海水が侵入する恐れがあると警告し 住民は屋外での活動を制限するよう勧告しています Local authorities warn of further seawater intrusion and advise residents to limit outdoor activities.