オタワの男は、テロリズム、極右グループに関連するヘイトスピーチの容疑で無罪を主張しています。 Ottawa man pleads not guilty to terrorism, hate speech charges linked to far-right group.
オタワの男性、パトリック・ゴードン・マクドナルドは、極右グループ「アトムワッフェン・ディビジョン」への関与に関連したテロとヘイトスピーチの容疑で無罪を主張している。 An Ottawa man, Patrick Gordon Macdonald, has pleaded not guilty to charges of terrorism and hate speech related to his involvement with the far-right group Atomwaffen Division. これは、暴力的な極右のイデオロギーを推進するためテロと憎悪の宣伝の両方で誰かを起訴するカナダ初の事件である。 This is Canada's first case to charge someone with both terrorism and hate propaganda for promoting a violent far-right ideology. 検察 官 たち は , マクドナルト が 新しい 成員 を 募る こと や ユダヤ 人 に 対する 憎しみ を 呼び起こす こと を 目的 と し た 宣伝 ビデオ を 製作 する の に 役立っ た と 主張 し まし た。 Prosecutors allege that Macdonald helped produce propaganda videos aimed at recruiting new members and inciting hatred against Jews. この訴訟はオンタリオ州最高裁で進行中である. The case is ongoing in Ontario's Superior Court of Justice.