警察の追跡中に盗品を積んだU-Haulトラックを衝突させた男が逮捕されました。 Man arrested after crashing U-Haul truck loaded with stolen goods during police chase.
47歳の男性、スティーブン・デュポンは、盗品を積んだU-Haulトラックで警察から逃走した後、逮捕されました。 A 47-year-old man, Stephen Dupont, was arrested after fleeing from police in a U-Haul truck containing stolen goods. 追跡は、警察がタイヤの空気を抜く装置を展開した後、トラックが電柱に衝突したときに終了しました。 The chase ended when the truck crashed into a utility pole after police deployed tire deflation devices. デュポンは、警察に止められなかったことや盗品を受け取ったことなど、複数の罪で起訴されています。 Dupont is charged with multiple offenses, including failing to stop for police and receiving stolen property. 2人の女性乗客も、共謀と盗品の受け取りで召喚状を受け取ることになっています。 Two female passengers are also set to receive summonses for conspiracy and receiving stolen property.