ネブラスカ州ベネットの近くの山のライオンに 住人が目撃される Resident spots mountain lion near Bennet, Nebraska, after trail camera captures footage.
ネブラスカ 州 ランカスター 郡 に 住む ある 人 は , 午前 3 時 に その 動物 の 映像 を カメラ に 収め た 後 , ベネット の 近く で 山 ライオン を 見つけ まし た。 A resident in Lancaster County, Nebraska, spotted a mountain lion near Bennet after a trail camera captured footage of the animal at 3 a.m. 最初 の うち は フクロウ の 鳴き声 を 間違え て , 家 から 50 メートル ほど 離れ た ところ に 大きな 山 ライオン が いる こと に 気づき まし た。 Initially mistaking the screech for an owl, the resident later identified a large mountain lion about 50 yards from their home. ランカスター郡保安官事務所は,その目撃を確認し,山ライオンそのものは特定されていなかったものの,その地域に大きな足形の指紋を見つけた. The Lancaster County Sheriff's Office confirmed the sighting and found large paw prints in the area, though the mountain lion itself was not located.