ポーランドは、ワルシャワの下水道でウイルスを検出した後、ポリオワクチンの増加を促している。 Poland urges increased polio vaccinations after detecting the virus in Warsaw's sewage.

ポーランドは、ワルシャワの下水道でウイルスを検出した後、子どもたちにポリオワクチンの増加を促している。 Poland has urged increased polio vaccinations for children after detecting the virus in Warsaw's sewage. ウイルスの検出は病気の確認にはならないが,感染していない個人は危険に晒されている. While the virus detection doesn't confirm illness, unvaccinated individuals are at risk. ポーランド で は , 19 歳 未満 の 人 たち に ポリオ の 予防 接種 が 無料 で 行なわ れ て い ます。 Poland offers free polio vaccinations for those under 19. 保健関係者は,予防接種運動の増加を懸念しており,感染防止のため少なくとも95%の予防接種を目的としている. Health officials are concerned about the rise of anti-vaccination movements and aim to reach at least 95% vaccination coverage to prevent outbreaks. 国は1984年からポリオから解放されている. The country has been polio-free since 1984. 新た な 対策 と し て は , 下水 汚物 検査 を 強化 し , 汚染 さ れ て い ない 子供 の リスト を 更新 する こと が 含ま れ て い ます。 New measures include intensified sewage testing and updating unvaccinated children lists.