イスラエルは、何十年にもわたって最初のポリオ症例を検出し、17歳の非感染の10代の若者が感染している。 Israel detects first polio case in decades; 17-year-old unvaccinated teen infected.

ポリオと診断され、イスラエルでウイルスの復活の兆候が認められた。 A 17-year-old unvaccinated Jerusalem resident has been diagnosed with polio, marking the virus's reemergence in Israel. 世界 保健 機関 は , 汚染 さ れ た 水 や 衛生 設備 を 通し て ポリオ が 蔓延 し て いる ため , 予防 接種 の 重要 性 を 強調 し て い ます。 The Health Ministry is emphasizing vaccination importance, as polio spreads through contaminated water and poor sanitation. イスラエルの人口の98%がポリオ予防接種を受けていますが,最近の事例では,再発の予防接種を促しています. About 98% of Israel's population is vaccinated against polio, but recent cases have prompted renewed immunization efforts.