64歳の男性がトロントのシェイド・アベニューを横切りながらSUVにぶつかって死んだ. A 64-year-old man died after being hit by an SUV while crossing Sheppard Avenue East in Toronto.

64歳の男性が土曜の夕刊にトロントのスカーボローでシェイド・アベニューを横切り、SUVに打たれて死亡した. A 64-year-old man died after being hit by an SUV while crossing Sheppard Avenue East in Scarborough, Toronto, on Saturday evening. この 事件 が 起き た の は , 歩行 者 が 車線 を 曲がりくねっ た 中央 車線 に 立ち寄り , 北 から 南 へ 交差 し た 時 の こと でし た。 The incident occurred when the pedestrian stopped in a center turning lane to cross from the north to the south side. 彼 を 救お う と し た に も かかわら ず , その 人 は 現場 で 死ん だ と 宣言 さ れ まし た。 Despite efforts to save him, the man was pronounced dead at the scene. 運転手は52歳の女性で,その場所に留まった. The driver, a 52-year-old woman, remained at the location. 交通サービス班は衝突の原因を調査しており,警察は証人を求めている. The traffic services unit is investigating the cause of the collision, and police are seeking witnesses.