ナイジェリアのアビア州のガンマンが警察官の部隊を襲撃し,一人を殺害し,もう一人を負傷させた. Gunmen in Nigeria's Abia State attacked a police convoy, killing one officer and injuring another.

ナイジェリアのアビア州では,銃を持った男たちが,連邦議員を護衛していた警察の車輪を襲い,警察官1人を殺害し,別の警官を負傷させた. Gunmen in Abia State, Nigeria, attacked a police convoy escorting a federal lawmaker late Sunday, killing one police officer and injuring another. 襲撃者は警察の制服を着て,自らを警察だと認めた後,発砲を放った. The attackers, dressed in police-style uniforms, opened fire after identifying themselves as police. 事件はウヌアアア南部で発生したが,襲撃者は現場から逃げた. The incident occurred in Umuahia South, and the attackers fled the scene. これ は , その 地域 の 検問 所 で 二 人 の 兵士 が 殺害 さ れ た 最近 の 攻撃 に 続い て 生じ ます。 This follows a recent attack where two soldiers were killed at a checkpoint in the area.