ビアフラ の 先住 民 と つながり の ある 銃士 たち が ナイジェリア の 軍 の 検問 所 を 攻撃 し , 二 人 の 兵士 を 殺害 し まし た。 Gunmen linked to the Indigenous People of Biafra attacked a Nigerian military checkpoint, killing two soldiers.

ナイジェリア の アビア 州 ウムアヒア に ある 軍 の 検問 所 で , 二 人 の 兵士 が 射殺 さ れ まし た。 Gunmen attacked a military checkpoint in Umuahia, Abia State, Nigeria, killing two soldiers. この襲撃は水曜の朝早くに起きたが,白いレキシマス車両が検問所を待ち伏せした際には不明の発砲者がいた. The attack happened early Wednesday morning when unknown gunmen in a white Lexus vehicle ambushed the checkpoint. 攻撃者の正確な数字は不明であるが,ビアフラの先住民族と,武装関係の武装集団である東安ネットワークとの関連があると考えられている. While the attackers' exact number is unknown, they are believed to be associated with the Indigenous People of Biafra and its armed affiliate, the Eastern Security Network. 軍隊 は 攻撃 を 撃退 し まし た が , 二 人 の 兵士 を 失い まし た。 The military repelled the attack but lost two soldiers. 当局は住民に対し,攻撃者を追跡するための情報を提供するよう勧告している. Officials are urging residents to provide information to help track down the attackers.