ガルダイは、農場の強盗やビジネス窃盗に関連するモナハンギャングを調査します。 Gardaí investigate Monaghan gang linked to farm burglaries and business thefts.
アイルランドのモナハンにあるガルダイは、数千ドル相当の機械や工具が盗まれた最近の2つの農場強盗に関連するギャングを調査しています。 Gardaí in Monaghan, Ireland, are investigating a gang linked to two recent farm burglaries, where machinery and tools worth thousands were stolen. 事件は月曜日にダンレイモンドで発生し、牛用トレーラー、四輪車、パワーウォッシャー、さまざまな電動工具が持ち去られました。 The incidents occurred on Monday in Dunraymond, with a cattle trailer, quad, power washer, and various power tools taken. さらに、ガルダイは、8月12日にマウントチャールズの2つの企業から、ハイエンドの診断機器と特徴的なツールが盗まれたことに関する情報を求めています。 Additionally, Gardaí are seeking information about a theft from two Mountcharles businesses on August 12, involving high-end diagnostic equipment and distinctive tools. 彼らは、手がかりを持っている人には誰でも名乗り出るよう促しています。 They urge anyone with leads to come forward.