APECの写真の裏に載っている米国大統領バイデンは,彼の世界的な影響力について疑問を投げかけています. US President Biden placed at back in APEC photo, raising questions about his global influence.

APECのペルーでの会議中,米国大統領ジョー・ベイデンはグループ写真の裏側に置かれたが,中華の習近平大統領は,最前線に目立つ場所を持っていた. During the APEC conference in Peru, US President Joe Biden was placed in the back corner of the group photo, while Chinese President Xi Jinping had a prominent front-row spot. この取り決めにより,ビーデンが世界的なステージへの影響が減っていると認められたことについて議論が巻き起こったが,その位置は国によってアルファベットで定められていたと伝えられている. This arrangement has sparked debate about Biden's perceived diminished influence on the global stage, though the positioning was reportedly alphabetical by country. この事件は,ビデン政権の国際的地位と近年の党の敗退について議論のなかに起る. The incident comes amid discussions of Biden's administration's international standing and recent party defeats.