テイラービル 消防 署 は , 深い , 狭い 井戸 から 二 人 の 子供 を 救出 し , 一 人 の 消防 士 は 負傷 し まし た。 Taylorville Fire Department rescues two children from a deep, narrow well; one firefighter injured.

十 代の子どもと幼児の二人は,土曜の午後,テイラービル消防署により15フィートの井戸から救出された. Two children, a teenager and a toddler, were rescued from a 15-foot deep well by the Taylorville Fire Department on Saturday afternoon. その井戸は約16. 18インチ 幅30フィートの深さだった. The well was about 16-18 inches wide and 30 feet deep. 消防隊は,児童を安全に抽出するため,前編のリグリングシステムを利用しており,その後はテイラービル記念病院に搬送され,評価を受けた. Firefighters used a pre-made rigging system to safely extract the children, who were then taken to Taylorville Memorial Hospital for evaluation. 一 人 の 消防 士 は 救助 の 際 に 軽い けが を 負い まし た。 One firefighter sustained minor injuries during the rescue.