カリフォルニア州の議員たちは、ブータンの排他的な過去に対する批判の中で、ブータンの幸福モデルを検討しています。 California lawmakers consider Bhutan’s happiness model, amid criticism over its exclusionary past.

カリフォルニア州議員はブータンの"国民総幸福"を 公共政策のモデルとして検討し 善政や環境保護といった分野に 焦点を当てています California lawmakers are exploring Bhutan’s "Gross National Happiness" as a model for public policy, focusing on areas like good governance and environmental conservation. しかし批評家は,この報告書は1980年代から1990年代にかけてブータンの『民族浄化』の歴史を無視し,住民の6分の1を追放し,そのほとんどがネパール系であることを指摘している。 However, critics point out that the report ignores Bhutan's history of "ethnic cleansing" in the 1980s and 1990s, which expelled one-sixth of its population, mostly of Nepali descent. ブータンは自社のGNHインデックスにおいて高い地位を収めているにもかかわらず,経済的課題に直面しており,独立の幸福報告書に掲げる地位を低くするとともに,モデルの適性について疑問を提起している. Despite Bhutan's high ranking in its own GNH index, it faces economic challenges and ranks lower in independent happiness reports, raising questions about the model's applicability.