ブラジルのアマゾンの森林伐採は9年以内に最低レベルに低下し,30%減少した.
Deforestation in Brazil's Amazon drops to its lowest level in nine years, falling by 30.6%.
ブラジルのアマゾンの森林伐採は,過去一年で3,66%減少し,9年以内にその最低水準に達し,6288平方kmの面積がクリアされた.
Deforestation in Brazil's Amazon fell by 30.6% in the past year, reaching its lowest level in nine years, with 6,288 square kilometers cleared.
この改善は,森林伐採の増加を招いた前政権の政策に従って行われる.
This improvement follows the prior government's policies that led to increased deforestation.
こう し た 進展 が 見 られる に も かかわら ず , 国連 の 気候 問題 や インフラ の 建設 計画 が 近づい て いる ため , 将来 の 森林 伐採 に つい て 懸念 が 生じ て い ます。
Despite this progress, concerns exist over future deforestation due to upcoming UN climate talks and infrastructure projects.
一方,ブラジルのアトランティック・フォレストは,厳重な執行と監視により,森林伐採の55%が減少している.
Meanwhile, Brazil's Atlantic Forest also saw a 55% drop in deforestation, thanks to stricter enforcement and monitoring.