モーターサイクリストはメルボルンで車と衝突して死亡したが,今年のビクトリアで死者55人目となった. A motorcyclist died after colliding with a car in Melbourne; it's the 55th such death this year in Victoria.

モーターサイクリストが金曜の朝にメルボルンの中央ビジネス地区のフレンダーズと市街地の交差点付近で車と衝突して死亡した. A motorcyclist died after a collision with a car near the intersection of Flinders and Exhibition Streets in Melbourne's Central Business District on Friday morning. 被害者は現場で死亡と宣告された. The victim was pronounced dead at the scene. 車 の 運転 手 は 現場 に とどまっ て おり , 当局 は 近く の 通り を 閉鎖 し まし た。 The car driver stayed at the scene, and authorities closed nearby streets. この事件は,今年,ビクトリアの道路で死亡率55人のモーターサイクリストの1人であり,前年から34%の増加が認められた. This incident is one of 55 motorcyclist deaths on Victorian roads this year, marking a 34% increase from the previous year. 警察は事故を捜査しています Police are investigating the crash.