20代の男がウィニペグのコリンドン通り付近で射殺され,警察は非行事件を捜査している. A man in his 20s was shot near Corydon Avenue in Winnipeg; police are investigating the non-random incident.

20代の男性が ウォニペグのコーリドン・アベニューと アルブスノット・ストリートの近くで 撃たれた 水曜の夜 9時半頃 A man in his 20s was shot near Corydon Avenue and Arbuthnot Street in Winnipeg Wednesday night around 9:30 p.m. 彼はマクミラン通りで 危篤状態で発見されましたが 今は安定しています He was found on McMillan Avenue in critical condition but is now stable. 警察は現場付近で銃を見つけたが 事件はランダムではないと Police found a gun near the scene and say the incident doesn't appear random. ウィニペグ警察の主要犯罪課は調査中ですが,情報提供者に204-986-6219又は204-786-TIPS204-TIPS 204-796-TIPSで犯罪停止者に連絡するよう要請しています. The Winnipeg police's major crimes unit is investigating, and they are asking anyone with information to contact them at 204-986-6219 or Crime Stoppers at 204-786-TIPS.