ABBは,新しいカリフォルニアのカサマランがゼロエッセンス基準に適合するハイブリッド電気システムの提供を行う. ABB will provide a hybrid-electric system for a new California catamaran to meet zero-emissions standards.

ABBは,カリフォルニアのオレンジ郡サニット地区のために建設された360フィートの新海のサンプルカサマランにハイブリッドエンジンシステムを提供する. ABB will supply a hybrid-electric propulsion system for a new 63-foot ocean sampling catamaran being built for the Orange County Sanitation District in California. 2027年に配達される予定で,この船は環境モニタリングをサポートし,カリフォルニアのゼロエミッション基準を満たし,ゼロエミッションソースから30%の電力を供給します. Slated for delivery in 2027, the vessel will support environmental monitoring and meet California's zero-emissions standards by providing 30% of its power from zero-emission sources. プロジェクトでは,持続可能な開発と海上事業の脱炭素化が目的です. The project aims to enhance sustainability and decarbonize maritime operations.