ブリティッシュコロンビア出身の52歳の男性は,違法な熊の部品を買うために8,625ドルの罰金を受けた. A 52-year-old man from British Columbia was fined $8,625 for buying illegal bear parts.
52歳の男性,ブリティッシュ・コロンビア州アボッツフォード出身のホン・タオ・ヤンは,ポート・コキットラム地方裁判所で3つの罪に有罪と認め,熊のパーツの密輸で8,625ドルの罰金を科されました. A 52-year-old man from Abbotsford, British Columbia, Hong Tao Yang, was fined $8,625 for trafficking in bear parts after pleading guilty to three charges in Port Coquitlam Provincial Court. ヤンは2022年と2023年,マクルリッジのブリティッシュコロンビア自然保護局のスパイ活動で逮捕され,違法と警告を受けても熊の足と膝のキャップを購入した. Yang was caught in undercover operations by the British Columbia Conservation Officer Service in Maple Ridge in 2022 and 2023, where he purchased bear paws and knee caps despite being warned they were illegal. 同 裁判 所 は , そう し た 行為 が 野生 動物 の 密猟 の 一因 と なっ て いる こと を 指摘 し まし た。 The court noted that such actions contribute to wildlife trafficking.