ブレイデントンで買い物中に30発以上の銃撃を受けた女性が死亡した。 Woman killed in Bradenton after being caught in crossfire of over 30 gunshots while shopping.
ブラデントンで女性が火曜日に殺された 30発以上の銃撃の交差で捕まった 食料品の買い物から帰った時に A woman in Bradenton was killed on Tuesday night after being caught in the crossfire of more than 30 gunshots while returning from grocery shopping. この地域での2回目の銃撃事件で,最初の銃撃は 8th Avenue Eastに沿って夕方早くから少なくとも10発の銃撃があった. This was the second shooting in the area; the first involved at least 10 shots fired earlier in the evening along 8th Avenue East. 意図 さ れ た 目標 で は なかっ た 女性 は , 病院 で 一 晩 の うち に けが を し て 死亡 し まし た。 The woman, who was not the intended target, died from her injuries overnight in the hospital. ブレイデントン警察は2つの発砲を捜査しており,逮捕に至つて最高3,000ドルの報酬を提供している. The Bradenton Police Department is investigating both shootings and is seeking information from the public, offering a reward of up to $3,000 for tips leading to an arrest.