トランプはマット・ゲーツ下院議員を司法長官に指名するが、資格と倫理をめぐる反発に直面している。 Trump nominates Rep. Matt Gaetz for Attorney General, facing backlash over qualifications and ethics.
次期大統領のドナルド・トランプは、共和党のフロリダ州下院議員マット・ゲーツを次期司法長官に指名し、民主党員の怒りと、ゲーツの資格の欠如とトランプとの密接な関係に対する懸念を引き起こした。 President-elect Donald Trump has nominated Republican Florida Rep. Matt Gaetz as the next Attorney General, sparking outrage from Democrats and concerns over Gaetz's lack of qualifications and his close ties to Trump. 批評家は、この指名が政治目的のために司法省を武器にすることを目的としていると主張しているが、トランプはゲーツを有能で忠実であると称賛している。 Critics argue the nomination aims to weaponize the DOJ for political purposes, while Trump praises Gaetz as capable and loyal. 上院は、ゲーツの物議を醸す背景と進行中の倫理調査を考えると、厳しい承認プロセスに直面しています。 The Senate faces a tough confirmation process given Gaetz's controversial background and ongoing ethics investigations.