「終末の魚」として知られる巨大なオールフィッシュがカリフォルニアで死んでいるのが発見され、科学的な調査が促されました。 A giant oarfish, known as the "Doomsday fish," was found dead in California, prompting scientific investigation.

カリフォルニアの浜辺で,"ドムデイフィッシュ"と名づけられた珍種オザメが死骸で発見された. A rare giant oarfish, nicknamed the "Doomsday fish," was found dead on a California beach. これ は ここ 数 か月 間 に 二 度 目 の 発見 で あり , 科学 者 たち は , 海洋 の 状態 の 変化 や 赤潮 や 強い 風 の 影響 など の 潜在 的 な 原因 を 研究 する よう 促さ れ て い ます。 This is the second sighting in recent months, prompting scientists to investigate potential causes such as changes in ocean conditions or the impact of a red tide and strong winds. この魚と自然災害とを結びつける伝説にかかわらず,科学的な証拠はありません. Despite folklore linking the fish to natural disasters, there's no scientific proof. 研究者たちは,この深海生物についてもっと理解を深めるため,標本を研究する. Researchers will study the specimens to understand more about these deep-sea creatures.