国王シャルル3世の私書記官は,ハリー王子との関係を管理し,引退を検討している. King Charles III's private secretary, who managed his relationship with Prince Harry, is considering retirement.

シャルル3世の私書記官クライブ・アルダートンは引退を検討しており,王家の動向を改める可能性がある. King Charles III's private secretary, Clive Alderton, is considering retirement, which could reshape the royal family's dynamics. チャールズ 王 と その 息子 ハリー 王子 と の 間 の 緊張 し た 関係 を 管理 し て いる こと で 知ら れ て いる アルダートン は , 退位 する か も しれ ませ ん。 Alderton, known for managing the strained relationship between King Charles and his son, Prince Harry, may step down. ロイヤル・コメンテーターのティナ・ブラウンは、この結果、プリンス・ハリーがウィリアム王子の承認を受け,王族と和解する新たな機会が生み出される可能性があると示唆している。 Royal commentator Tina Brown suggests this could create a new opportunity for Prince Harry to reconcile with the royal family, contingent on Prince William's approval.