セントルイス で は , 24 時間 も たた ない うち に 2 件 の 致命 的 な 発砲 事件 が 発生 し まし た。 Two fatal shootings occurred in St. Louis within 24 hours, one near a Baden neighborhood gas station.
火曜 日 の 早朝 , セントルイス 北部 の バデン 地方 に ある ガソリンスタンド の 近く で 一 人 の 人 が 銃殺 さ れ , 一 人 が 死亡 し まし た。 In the early morning hours of Tuesday, a shooting near a gas station in the Baden neighborhood of north St. Louis left one person dead. これ は 月曜 日 の 午後 , 西端 付近 で 行なわ れ た もう 一つ の 致命 的 な 発砲 事件 に 続き ます。 This follows another fatal shooting in the West End neighborhood on Monday afternoon. 警察は2つの事件を捜査しているが、まだ容疑者を特定していない。 Police are investigating both incidents but have not identified any suspects yet. 火曜 日 の 発砲 に は 2 台 の 車 が 関係 し て おり , 一 台 は 盗ま れ , もう 一 台 は 現場 から 逃げ た と 伝え られ て い ます。 The Tuesday shooting involved two vehicles, with one reported stolen and the other fleeing the scene.