子どものぜんそく、特に早期発病を記憶の問題と結びつける研究で、認知症のリスクが高まる可能性がある。 Study links childhood asthma, especially early-onset, to memory issues that may raise dementia risk.

最近の研究では,子どものぜんそくは記憶の問題、特に早期のぜんそくに係る問題と結びついている. A recent study links asthma in children to memory problems, especially in those with early-onset asthma. 喘息 を 患う 子供 たち は 喘息 を 患わない 同年 仲間 と 比較 し て 記憶 テスト で 低い 点 を 獲得 し て いる こと を 研究 者 たち は 発見 し まし た. Researchers found that children with asthma scored lower on memory tests compared to their non-asthmatic peers. この研究は,これらの記憶不足は長期的効果を生ずる可能性があり,後世における認知症のリスクを増加させる可能性があることを示唆している. The study suggests that these memory deficits could have long-term effects, potentially increasing the risk of dementia later in life. 厳密 な 原因 は はっきり し て い ませ ん が , ぜん息 の 発作 の 際 に 炎症 や 酸素 の 供給 が 阻害 さ れ た ため か も しれ ませ ん。 The exact cause is unclear, but it may be due to inflammation or oxygen supply disruptions during asthma attacks.