サウスウエスト航空は 買い取りを提案し 予想より少数の飛行機のため 2,000人の地上職を削減します Southwest Airlines offers buyouts and leaves to cut 2,000 ground jobs due to fewer planes than expected.

サウスウエスト航空は,ボーイングの飛行機の配送が遅れたため, "人数過多"を理由に, 18の空港で地上労働者へのバイアウトと延長休暇を申し出ています. Southwest Airlines is offering buyouts and extended leaves of absence to ground workers at 18 airports, citing "overstaffing" due to delayed plane deliveries from Boeing. 同社は、ヘッジファンドのエリオット・インベストメント・マネジメントからの利益と株価の引き上げを求める圧力を受けて、今年中に従業員を2,000人削減することを目指している。 The airline aims to reduce its workforce by 2,000 employees this year, following pressure from hedge fund Elliott Investment Management to boost profits and stock price. 当初 は 85 の 新しい ボーイング 737 を 期待 し て い まし た が , 現在 南西 部 で は 生産 問題 の ため に わずか 20 しか 予想 さ れ て い ませ ん。 Originally expecting 85 new Boeing 737s, Southwest now anticipates only 20 due to production issues.