サックス・フィフス通りは、休日のためにライトショーをスキップし、代わりに窓を灯すことを選んだ。 Saks Fifth Avenue skips its light show for the holidays, opting for illuminated windows instead.

サックス・フィフス通りは,今年,ニューヨーク市の旗艦店で,100周年を記念して,伝統的な休日光番組を開催しない. Saks Fifth Avenue will not hold its traditional holiday light show this year at its New York City flagship store, marking its 100th anniversary. デパート は , ぜいたく 品 の ため の 挑戦 的 な 年 を 挙げ て いる の で , その代わり に 表面 を 明るく 照らし , 休日 の 窓 や ファッション ・ 用品 を 強調 し ます。 The department store, citing a challenging year for luxury, will instead illuminate its facade and highlight its holiday windows and fashion offerings. ライトアップされた窓は 今月中に "喜びの贈り物"キャンペーンで 登場します The illuminated windows will debut late this month as part of their 'Gifts of Delight' campaign.