米国 で は , 肥満 に 関連 し た 心臓 病 に よる 死者 が 過去 20 年 間 に ほぼ 3 倍 に 増加 し まし た。 Obesity-related heart disease deaths in the U.S. have nearly tripled over the past 20 years.

米国では1999年から2020年までに2.8倍に増加した 肥満による心臓疾患による死亡率が約3倍になった. Over the past 20 years, obesity-related heart disease deaths in the U.S. have nearly tripled, increasing 2.8-fold between 1999 and 2020. 特に、中年の男性、黒人大人、中西部の男性、農村住民の間での増加が顕著である。 The rise is particularly pronounced among middle-aged men, Black adults, Midwesterners, and rural residents. 糖尿 病 は コレステロール や 血圧 を 上げ , 2 型 糖尿 病 や 睡眠 不足 の 可能 性 を 高める こと に よっ て , 心臓 病 の 危険 を 増大 さ せ ます。 Obesity increases the risk of heart disease by raising cholesterol, blood pressure, and the likelihood of type 2 diabetes and poor sleep. 研究 者 たち は , 生活 様式 の 変化 が 必要 で ある こと , また そう し た 不 一致 に 対処 する ため に 公衆 衛生 上 の 努力 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。 Researchers emphasize the need for lifestyle changes and targeted public health initiatives to address these disparities.