10年間の肥満は、特に若い女性、65歳未満の男性において、心臓発作や脳卒中のリスクを高めます。 10-year obesity increases heart attack/stroke risk, particularly for young women, men under 65.
研究により、10年間の肥満は、特に若年者において心臓発作や脳卒中のリスクを高めることが判明した。 Study finds obesity for a decade increases risk of heart attack or stroke, particularly for younger individuals. 長期にわたる肥満を抱える50歳未満の女性は、心臓病や脳卒中を発症するリスクが最大60％増加し、65歳未満の男性ではリスクが57％増加する。 Women under 50 with prolonged obesity face up to a 60% increased risk of developing heart conditions or strokes, with men under 65 at a 57% increased risk. しかし、これらの関連性は高齢層では観察されませんでした。 However, these associations were not observed in older age groups. 研究者たちは、肥満を適時に治療すれば合併症を予防できると強調している。 Researchers emphasize that timely treatment of obesity can prevent complications.