ヴィスタラは11月12日にエア・インディアと合併し,独立したブランドとして事業を終了する.
Vistara merges with Air India on Nov. 12, ending its operations as a separate brand.
タータグループとシンガポール航空の合弁会社であるヴィスタラは11月12日にエア・インディアと完全に合併し,独立したブランドとして事業を終了します.
Vistara, a Tata Group and Singapore Airlines joint venture, will fully merge with Air India on November 12, ending its operations as a separate brand.
この合併により,インドで唯一のフルサービスキャリアとなるエア・インディアは,シンガポール航空が25.1%の株式を所有している.
The merger results in Air India becoming the sole full-service carrier in India, with Singapore Airlines holding a 25.1% stake.
ヴィスタラの最終飛行は11月11日に行われ,乗客はソーシャルメディアで懐かしい体験をシェアした.
Vistara's final flights took place on November 11, with passengers sharing nostalgic experiences on social media.
Air Indiaは"2"から開始する特別4桁のコードによりビスタラの飛行を実施し,同じルート,スケジュール,乗務員を維持する.
Air India will operate Vistara's flights under a special four-digit code starting with "2," maintaining the same routes, schedules, and crew.
コンパクトは450万人以上の 忠誠プログラムメンバーをエア・インディアの飛行再開プログラムに統合した.
The merger integrates over 4.5 million loyalty program members into Air India's Flying Returns program.