最高裁判所は,Chhath Pujaのフェスティバルを巡るビハールの選抜を延期する要求を却下する. Supreme Court denies request to postpone Bihar by-elections over Chhath Puja festival.

最高裁判所は、11月13日に予定されていたビハール州の補欠選挙を延期するというプラシャント・キショールのヤン・スラジ党による嘆願を、チャト・プージャ祭を理由に却下した。 The Supreme Court has rejected a plea by Prashant Kishor's Jan Suraaj Party to postpone Bihar's by-elections scheduled for November 13, citing the Chhath Puja festival. 政党は,このタイミングで投票率が低下し,他の州における再選挙に比べて不当であったと主張する. The party argued the timing would reduce voter turnout and was unfair compared to rescheduled elections in other states. ただし,裁判所は,選挙日を変更するには遅すぎると裁定し,異議を唱えた政党は他にないと指摘した. The court, however, ruled it was too late to change the election date and noted that no other parties had raised objections.