スリランカ最高裁判所は,地方議会選挙を延期し,大統領ラニル・ウィクレマシンヘの行動を違法と判断した. Sri Lanka's Supreme Court orders postponed local council elections to be held, finding President Ranil Wickremesinghe's actions unlawful.

スリランカ最高裁判所は,地方議会選挙を延期したラニル・ウィクレマシンヘ大統領の行動は"恣意的かつ違法"であると裁き,政府が長い間遅延していた選挙を実施するよう命じた. The Sri Lankan Supreme Court has ruled that President Ranil Wickremesinghe's actions in postponing local council elections were "arbitrary and unlawful" and has ordered the government to hold the long-overdue elections. 裁判所は延期が市民の権利を侵害していると判断し,選挙準備に必要な資金の配分を義務付けましたが,それは来年の大統領選挙に影響を与えませんでした. The court found that the postponement violated citizens' rights and mandated the allocation of necessary funds for the election preparations without affecting the upcoming presidential election.

August 22, 2024

26 記事