東 オークランド の 建物 から は , 子ども を 含む 13 人 が 火災 で 避難 し , 赤十字 社 は 援助 を 与え て い ます。 Fire displaces 13, including a child, from East Oakland building; Red Cross providing aid.

日曜日にイーストオークランドで発生した2つの警報器による火災では、4ユニットの建物から子供を含む13人が避難しました。 A two-alarm fire in East Oakland on Sunday displaced 13 people, including a child, from a four-unit building. 午前 11 時43 分 に 起き た 火災 は , 30 分 以内 に 収まり まし た が , 大きな 被害 を もたらし まし た。 The fire, reported at 11:43 a.m., was contained within 30 minutes but caused significant damage. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 赤十字 社 は 避難 民 を 援助 し て い ます。 No injuries were reported, and the Red Cross is assisting the displaced residents. 火災の原因は,なお調査中であり,当局は,緊急措置の継続のため,当該区域を回避することを勧告している. The cause of the fire is still under investigation, and authorities advised avoiding the area due to ongoing emergency operations.