120人以上の消防士が四軍ノブヒル火災と闘って,住民を3人負傷させた. Over 120 firefighters combat four-alarm Nob Hill fire, injuring three and displacing residents.

サンフランシスコのノブヒル地区で 4つの警報が発された火災に約120人の消防士が応じた.火災はアパートの3階に広がり,近くの建物を損傷した. Nearly 120 firefighters responded to a four-alarm fire in San Francisco's Nob Hill neighborhood on Saturday, which spread across three floors of an apartment building and damaged nearby structures. 3 人 が 負傷 し , 一 人 が 入院 し , 放火 調査 員 が 原因 を 調べ て い ます。 Three people were injured, with one being hospitalized, and arson investigators are looking into the cause. 火災被災者及び消防隊の努力は,夜も続くと予想されている. The fire displaced residents, and firefighting efforts are expected to continue into the night.