オーストラリアの科学者はナノテクノロジーを使って 羊のハエの攻撃と戦うために 茶の木油ベースの生物農薬を開発しています Australian scientists develop tea tree oil-based biopesticide to combat sheep flystrike, using nanotechnology.
オーストラリアの研究者たちは 茶の木油を使って 新しい生物農薬を開発し 寄生虫の感染である羊のハエの攻撃と闘っています Australian researchers are developing a new biopesticide using tea tree oil to fight flystrike in sheep, a parasitic infestation. このプロジェクトは,産業団体から資金を得て,ナノテクノロジーを使って,現在の化学的コントロールの環境的に友好的な代替品を作る. Funded by industry groups, the project uses nanotechnology to create an environmentally friendly alternative to current chemical controls. もし成功すれば,生物殺虫剤は長生き保護を与え,茶樹油産業を強化することができる. If successful, the biopesticide could provide longer-lasting protection and boost the tea tree oil industry. 研究は2年かかる予定ですが 実験室での試験が効果的であれば 動物実験に移行します The research, expected to take two years, will move to animal trials if effective in lab tests.